회계라는 단어의 의미는 무엇인가요?(히브리서 4장 13절)
- 100문 100답/공부
- 2021. 12. 23. 21:23
질문
히브리서 4장 13절은 이렇습니다.
한글: 그 어떤 피조물도 그분 앞에 나타나지 않는 것이 하나도 없나니, 오직 만물이 우리가 회계해야 하는 그분의 눈 앞에 벌거벗은 채로 명백히 드러나게 되느니라.
영어: Neither is there any creature that is not manifest in his sight: vut all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have td do.
'회계해야 하는' 이 번역이 이해가 가지 않습니다. 예수님 앞에서 모든 인생을 고백하고 계산해야 하는 것인가요? 아니면 회개라는 단어처럼 뉘우쳐야 한다는 걸까요?
답변
[have to do with] ~ 는 [“~와 관계가 있다, ~와 볼일이 있다”]는 뜻입니다.
예수님께서는 그분께서 하신 말씀들이 심판하실 것이라고 말씀하셨기 때문에(요 12:48), 우리는 하나님의 말씀 앞에서 “어떤 볼일”이 있을 것입니다. 즉 우리가 그분의 말씀에 따라 얼마나 정확하게 실행했는가를 “따져서 계산하실”(회계하실) 날이 있을 것입니다.
추천 도서
http://www.biblemaster.co.kr/shop/item.php?it_id=9788988795422
상품 상세보기 : 바른 성경을 찾아서 시리즈(원문비평) - 킹제임스 성경의 신비
책소개 본서는 훼손당하지 않고 섭리로 보존된(시 12:6,7) 하나님의 말씀인 킹 제임스 성경이 사탄이 변개시킨(고후 2:17) 현대 번역본들과는 비교가 되지 않을 만큼 탁월한 성경임을 여러분께 명
www.biblemaster.co.kr
'100문 100답 > 공부' 카테고리의 다른 글
| 성경의 모순? 하나님은 후회를 하시는 건가요 안 하시는 건가요?(창세기 6장 6절,7절) (0) | 2021.12.23 |
|---|---|
| 라헬이 후손들을 위해 우는 것인가요?(마태복음 2장 18절) (0) | 2021.12.23 |
| 천년왕국 때 살게 될 백성들은 누구인가요? (0) | 2021.12.22 |
| 예수님을 주라고 불렀는데 왜 천국에 들어갈 수 없나요?(마태복음 7장 21절) (0) | 2021.12.22 |
| 십일조, 꼭 내야 하나요? (0) | 2021.12.22 |