축복과 복은 무슨 차이가 있습니까?

질문

​

성경에는 축복이라는 단어와 복이라는 단어 둘다 자주 쓰입니다. 그런데 같은 복자가 들어가도 축이라는 말이 들어가면 의미가 달라지나요? 둘이 어떤 차이점이 있는지 궁금합니다.

​

답변

​

『이삭이 야곱을 불러서 그에게 축복하고 명하여 그에게 말하기를 “너는 카나안의 딸들에서 아내를 얻지 말지니,』(창 28:1)

​

『전능하신 하나님께서 네게 복 주시고 너로 다산케 하시고 번성케 하시어 너로 수많은 백성을 이루게 하시며,』(창 28:3)

​

축복에서 "축"자는 "빌 축"이기 때문에, 인간이 복을 빌어 줄 때 사용하는 단어입니다. 반면 하나님께서는 누군가에게 빌 필요가 없기에 그냥 복을 준다고 하는 것입니다.

​

그런데 일반적인 어법에서, 축복한다는 표현이 너무나 자연스럽게, 하나님께서 인간에게 주시는 것에도 사용되고 있습니다. 그래서 일반적인 말이나 책에서는 혼용되기도 하지만 성경에는 분명하게 구분되어 있습니다.