몸의 부활을 제거해버린 변개된 성서(욥기 19장 26절)

한글킹제임스성경 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
내 피부에 벌레들이 이 몸을 멸하여도 내가 내 몸을 입고 하나님을 보리라.	나의 이 가죽, 이것이 썩은 후에 내가 육체 밖에서 하나님을 보리라 ※ 새번역, 쉬운성경 - 삭제
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:	And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God; ※ NIV 난외 주 - apart from my flesh ※ NLT의 난외 주 - without my body

내 몸을 입고 vs. 내가 육체 밖에서

욥기 19:26에서 욥은 자신의 몸이 부패한다해도 자신의 몸을 입고 하나님을 볼 것이라고 말한다. 이것은 몸의 부활을 언급하는 것이다. 전후 문맥을 보면 단순하게 죽은 후에 하나님 앞에 간다는 것이 아님을 알 수 있다(25-27절).

이처럼 몸의 실제적인 부활을 증거하는 말씀을 <개역성경>은 욥이 “육체 밖에서” 하나님을 본다는 것으로 바꿈으로써 몸의 부활을 제거했다.

상품 상세보기 : 신학 - 휴거와 재림

책소개 전천년주의.후천년주의.무천년주의 중 성경적인 종말론은 무엇인가? 휴거는 어떻게 일어나고 재림은 어떻게 진행되는가? 교회는 환란을 통과하는가, 아니면 환란 전에 들림받을 것인가

www.biblemaster.co.kr

예수님께서 하늘로 올라가신 것을 믿지 못하는 성서(누가복음 24:51) (0)	2022.01.12
예수님의 부활을 영적인 부활로 변개시킨 성서(베드로전서 3장 18절) (0)	2022.01.12
성장을 구원의 요소로 만들어버리는 성서(베드로전서 2장 2절) (0)	2022.01.12
행위구원에 빠지게 만드는 변개된 성서(히브리서 4장 6절) (0)	2022.01.12
죄용서의 핵심을 가려버린 성서(골로새서 1장 14절) (0)	2022.01.12

말씀보존학회