질문 우리말에는 성경이라는 단어가 하나인데(물론 성경, 성서) 영어성경 특히 KJV에서는 성경을 Scripture 라고 쓰이는데 그럼 Bible 과 Scripture 는 어떻게 다른가요? 또한 언제 어떻게 구별하여 사용되고 있는지 알고 싶습니다. 늘 답변해 주심에 감사드립니다. 답변 영어 Bible 은 코이네 헬라어인 βιβλιον (비블리온)에서 유래했으며, 책(Book)이라는 뜻을 가지고 있습니다. Bible은 성경에 없는 표현입니다. 대신 성경은 자체적으로 Scripture라는 용어를 사용하는데 "손으로 쓰다"라는 뜻을 가지고 있습니다. 그래서 성경 곧 Scripture는 최초의 원문이 손으로 기록되고 그 뒤 손으로 베껴 쓴 필사본들을 통해 전수되고 번역된 하나님의 책이란 점을 알게 됩니다. 성경은..
* 단축키는 한글/영문 대소문자로 이용 가능하며, 티스토리 기본 도메인에서만 동작합니다.
